Image: 李文亮的训诫书

Description: Wuhan City Public Security Bureau Wuchang Branch Zhongnan Road Street Police Station The Letter of Admonition With the approval of the Central Committee, the State Supervisory Committee decided to send an investigation team to Wuhan, Hubei Province, to conduct a comprehensive investigation on related issues reported by the masses involving Dr. Li Wenliang. Announcement of Wuhan Municipal Government (February 7, 2020) Text source: Caixin Report Wuhan South Public Security Bureau Wuchang Branch Zhongnan Road Street Police Station Admonition Wu Gong (Zhong) No. (20200103) Disciplined: Li Wenliang; Sex: Male; Birthday: October 12, 1986 ID number types and numbers: (Redacted) Current address (location of residence): (Redacted), Wuhan City Workplace: Central Hospital of Wuhan Illegal activities (time, location, participants and number of participants, problems received and consequences): Posting false statement: "7 confirmed SARS cases at Wuhan Hua'nan Fruit and Seafood Market" on the WeChat group "Wuhan University Clinical Class of 2004" on Dec 30, 2019. [We are] now filing an official warning and admonition for the illegal action of posting false and untrue statements on the Internet in accordance with the law. Your behavior severely disrupts social order and exceeds the scope permitted by the law in addition to violating the relevant provisions of the Public Security Administration Punishment Law of the People's Republic of China, which makes this an illegal act! The police authority hopes that you can cooperate with our work, listen to the admonishment by the police officers and stop conducting illegal activities. Are you able to do that? Answer: Yes. We hope that you calm down and reflect carefully, and solemnly warn you: if you act stubbornly, and continue to carry out illegal activities, you will be punished by the law! Do you understand? Answer: Understood. Disciplined: Li Wenliang (January 3, 2020) Officers: Hu Guifang Xu Jinhang Police unit: Wuhan South Public Security Bureau Wuchang District Bureau Zhongnan Subdistrict Zhongnan Road police station January 3, 2019[sic]
Title: Simplified Chinese: 《武汉市公安局武昌分局中南路街派出所训诫书 》 Exhortation of Wuhan Public Security Bureau Wuchang Branch Zhongnan Road Street Police Stationtitle QS:P1476,zh-hans:"武汉市公安局武昌分局中南路街派出所训诫书 " label QS:Lzh-hans,"武汉市公安局武昌分局中南路街派出所训诫书 " label QS:Len,"Exhortation of Wuhan Public Security Bureau Wuchang Branch Zhongnan Road Street Police Station" label QS:Lzh,"武汉市公安局武昌分局中南路街派出所训诫书"
Credit: 新冠肺炎“吹哨人”李文亮：真相最重要 (in zh-hans). 财新网. 财新传媒 (2020-02-07). Retrieved on 2020-02-07. "李文亮的训诫书。第二个落款时间2019年应为2020年，李文亮称此系笔误。受访者提供"
Author: Letter issued by 武汉市公安局武昌分局中南路街派出所 Photo by Li Wenliang (Q84497471)
Usage Terms: Public domain
License: Public domain
Attribution Required?: No