Image: Kerinci MSS detail

Size of this preview: 800 × 425 pixels. Other resolutions: 320 × 170 pixels | 1,000 × 531 pixels.

Original image ‎(1,000 × 531 pixels, file size: 237 KB, MIME type: image/jpeg)

Description: detail of a Kerinci Rencong manuscript (KITLV Or. 239). The text reads (Voorhoeve's spelling): "haku manangis ma / njaru ka'u ka'u di / saru tijada da / tang [hitu hadik sa]", which is translated by Voorhoeve as: "I am weeping, calling you; though called, you do not come" (hitu adik sa- is the rest of 4th line]
Title: Kerinci MSS detail
Credit: P. Voorhoeve, "Kerintji documents", In: Bijdragen tot de Taal-, Land- en Volkenkunde 126 (1970), no: 4, Leiden, 369-399
Author: MartijnL
Permission: PD-Old
Usage Terms: Public domain
License: Public domain
Attribution Required?: No

Image usage

The following 2 pages link to this image:

All content from Kiddle encyclopedia articles (including the article images and facts) can be freely used under Attribution-ShareAlike license, unless stated otherwise.