Čížečku, čížečku facts for kids
Čížečku, čížečku (pronounced "Chee-zheh-choo, Chee-zheh-choo") is a very old and much-loved Czech children's folk song. It's also a fun singing game! Long ago, people used to perform this song every year. They believed it would help their poppy plants grow strong and give a good harvest.
Contents
What is "Čížečku, čížečku"?
This song is special because it's a "call and response" song. This means one person or group sings a question, and another person or group sings the answer. It's like a musical conversation! The song is about a little bird, a siskin, and how poppies are grown.
The Song's Special Message
The song starts with a question to the little siskin bird. It asks the bird to share the secret of how poppies are grown.
- Call (Question):*
Siskin, o little Siskin, a little birdie, Tell me o Siskin how the poppy is sown.
- Response (Answer):*
This is how the poppies are sowed (repeated, with variations).
In the Czech language, it sounds like this:
- Call:*
- Čížečku, čížečku, ptáčku maličký,
- pověz mi čížečku, jak sejou mák?
- Response:*
-
- Aj tak, tak sejou mák, aj tak, tak sejou mák,
- aj tak, tak sejou mák, tak sejou mák.
Acting Out the Poppy Story
The best part about "Čížečku, čížečku" is that it's also a singing game. As the song continues, the word "sowed" changes to describe different stages of a poppy's life. With each new word, children act out the action! This makes the song very interactive and fun. It can even be turned into a dance!
From Seed to Snack: Poppy Stages
The song follows the journey of the poppy, from planting to eating. Here are the actions children might perform:
- Grows: Showing how the plant gets taller.
- Blossoms: Pretending the flowers open up.
- Harvested: Acting like they are gathering the poppy seeds.
- Is milled (or "crushed"): Showing how the seeds are ground into a powder.
- Is eaten: Mimicking eating something delicious made with poppy seeds.
Why Poppies? A Czech Tradition
Poppies have been an important crop in the Czech Republic for a very long time. Their seeds are used in many traditional Czech foods, especially in pastries and desserts. Think of poppy seed rolls or cakes! So, this song was a way to celebrate the poppy harvest and hope for a good crop each year. It connects children to their culture and the history of farming.
