Image: Bundesarchiv Bild 183-43261-0001, FDGB-Pokal, Vorwärts Berlin - Wismut Karl-Marx-Stadt 2-0 (cropped)

Description: For documentary purposes the German Federal Archive often retained the original image captions, which may be erroneous, biased, obsolete or politically extreme. ADN-ZB-Bey-Wen. Mü. 9.12.1956 Vorwärts erreichte Pokalendspiel - Am Sonntag, dem 9.12.1956, standen sich im Berliner Jahn-Stadion im FDGB-Vorschlussrundenspiel der Fußballer die Mannschaften von Vorwärts Berlin und Wismut Karl-Marx-Stadt gegenüber. Durch einen 2:0 Sieg erkämpfte sich die Berliner Mannschaft den Einzug in das Finale. UBz: In diesem Augenblick fiel das 1:0. Assmy (links) schob den Ball überlegt am Torwart vorbei zum ersten Treffer ein. Der Wismutverteidiger Bauer (rechts) kam zu spät, um eingreifen zu können.
Title: FDGB-Pokal, Vorwärts Berlin - Wismut Karl-Marx-Stadt 2:0
Credit: This image was provided to Wikimedia Commons by the German Federal Archive (Deutsches Bundesarchiv) as part of a cooperation project. The German Federal Archive guarantees an authentic representation only using the originals (negative and/or positive), resp. the digitalization of the originals as provided by the Digital Image Archive.
Author: Beyer; Wendorf
Usage Terms: Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 de
License: CC BY-SA 3.0 de
License Link: https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/de/deed.en
Attribution Required?: Yes