Image: Nguyễn Tất Thành (阮必誠) security report by the Government-General of French Indo-China (năm 1920)

Description: A security report about Nguyễn Tất Thành (阮必誠) created the general security services of the Government-General of French Indo-China in 1920 listing all of his aliases and background information. Birth name: Nguyễn Sinh Cung (阮生恭), other names Nguyễn Sinh Côn (阮生琨), Nguyễn Sanh Côn (阮生琨), and Nguyễn Ái Quốc (阮愛國). In China he is known as Lý Thụy (李瑞) or Vương Sơn Nhi (王山而), with "Vương Sơn Nhi" being composed of the three (3) Traditional Chinese characters that make up "Thụy" (瑞).
Title: Nguyễn Tất Thành (阮必誠) security report by the Government-General of French Indo-China (năm 1920)
Credit: Nguyễn Ái Quốc: cái tên không có trong hồ sơ tư pháp. - 07:41 PM 17/05/2020. - Năm 1919, trong một báo cáo của Sở Mật thám có ghi: “Nguyễn Ái Quốc không được ghi trong hồ sơ tư pháp”. Vậy Nguyễn Ái Quốc là ai? Anh ta đến từ đâu? … Nhiều câu hỏi được đặt ra sau sự xuất hiện của cái tên Nguyễn Ái Quốc (Quấc) tại Pháp. (Trung tâm Lưu trữ quốc gia I). “Nguyễn Ái Quốc” được giải thích trong thư ngày 9 tháng 7 năm 1919 của trưởng bộ phận phụ trách thư tín Đông Dương ở Marseille gửi Giám đốc phụ trách Đông Dương như sau: “Nguyễn Ái Quốc thực chất chỉ là một bí danh, với giải nghĩa NGUYỄN là họ phổ biến của người An Nam, ÁI có nghĩa là Yêu và Quốc có nghĩa là Tổ quốc. Có thể hiểu là “Nguyễn yêu nước”. (Nguồn: ANOM). (Trung tâm Lưu trữ quốc gia I). Thông tin thu thập được từ chính quyền Đông Dương và các nhân viên an ninh, mật thám Pháp, Nguyễn Ái Quốc được ghi trong hồ sơ như một trong các bí danh của Nguyễn Tất Thành. - “Số: 1116. - Họ và tên: Nguyễn Tất Thành. - Bí danh: NGUYỄN ÁI QUỐC, Nguyễn Văn Thành, Nguyễn Bé Côn, Sinh Côn hay Sanh Côn, Nguyễn Sinh Côn hay Nguyễn Sinh Côn, Tất Thành, Lý Thuỵ …. - Quốc tịch: An Nam. - Tuổi hơn 28 (năm 1920). - Cao 1m62… - Đến Pháp bằng việc lên tàu tàm phụ bếp cho Công ti Vận tải biển…”. (Trung tâm Lưu trữ quốc gia I). Trang đầu của Báo cáo ngày 15 tháng 9 năm 1919. (Nguồn: ANOM). (Trung tâm Lưu trữ quốc gia I).
Author: The government-general of French Indo-China.
Usage Terms: Public domain
License: Public domain
Attribution Required?: No