Philip Moore (scholar) facts for kids
Quick facts for kids
Revered
Philip Moore
|
|
|---|---|
| Born | 1705 Douglas
|
| Died | 1783 (aged 77–78) |
| Burial place | Kirk Braddan |
| Nationality | Manx |
| Occupation | Clergyman, Biblical scholar |
| Known for | Translation of the Manx Bible |
Philip Moore (1705-1783) was a very important person from the Isle of Man. He was a clergyman, which means he was a leader in the church. He was also a smart scholar. Philip Moore is best known for his big role in translating the Bible into the Manx language. This was a huge project that helped many people on the island.
Contents
Early Life and Education
Philip Moore was born in 1705. His parents were Robert Moore and Catherine Kelly. He grew up in Douglas, a town on the Isle of Man.
School Days
As a young boy, Philip went to the Grammar School in Douglas. This school was started by Bishop Thomas Wilson. It helped students learn important subjects. Philip finished his studies and became a clergyman in 1739.
Translating the Manx Bible
Philip Moore played a central part in a very special project. This was the translation of the Bible into the Manx language. The Manx language is the native language of the Isle of Man. Before this, many people on the island could not read the Bible in their own language.
His Contributions
Moore helped translate many parts of the Bible. He worked on some sections of the Book of Psalms. He also translated parts of the Book of Acts. Besides translating new parts, Philip Moore also checked and improved earlier translations. He revised the Old Testament and the second edition of the New Testament.
A Skilled Scholar
Translating ancient texts like the Bible is very difficult. It often requires knowing old languages like Latin and Greek. Many people who worked on the Manx Bible did not know these languages. However, it is thought that Philip Moore probably did. This made his contributions even more valuable to the project. His hard work helped make the Bible available to everyone who spoke Manx.
Later Life and Legacy
Philip Moore passed away in 1783. He was buried in the churchyard at Kirk Braddan. His work on the Manx Bible left a lasting impact. It helped preserve the Manx language and made religious texts accessible to the Manx people.
