kids encyclopedia robot

Cloonmorris Ogham stone facts for kids

Kids Encyclopedia Facts
Cloonmorris Ogham Stone portrait
The Cloonmorris Ogham Stone

The Cloonmorris Ogham Stone is an ancient monument at Saint Michael's Church, Bornacoola, County Leitrim, in Ireland.

Description

It is the only Ogham inscribed stone to be recorded in County Leitrim. First examined by Mac Neill in 1909, the stone then marked the Kellagher family burial plot "opposite the middle of the eastern gable of the ruin" of Cloonmorris church. The c. 0.85m long stone dates to c. 400 – c. 550, has an ecclesiastical association, and is not definitely post-apocope.

The defaced inscription makes accurate reading difficult. The inscription reads G..T..........QENUVEN, or QENUVEN[--, expanding to "QENUVEN[DI--" and translating to "QVENVENDANI", "(hair of the) head" + "fair" + diminutive suffix. Korlev interpreted the inscription as "G(A)T[TAGNI MAQI MUCOI (?)] QENUVEN[DI]" while Gippert (1978) suggested the inscription was "QENOVENAGNI MAQI C MUCOI LUGUDDECCAS" marking the genealogy Cenannяn m. Ceise m. Lugdech?

MacNeill thought the stone was probably the memorial of one Qenuvin-dagnas (Irish: [Ceanannán, Ceannán] Error: {{Lang}}: text has italic markup (help)). In Wales the name Qennovindagni occurs on a British-Latin inscription at Parcau near Whitland in Carmarthenshire, and is believed to identify a person of Gaelic, rather than Brythonic, origin. Scholars noted the Cloonmorris is "hardly a stone's throw from the boundary" between Longford and Leitrim, the stone standing inside the historic Conmhaícne territory once separating the Kingdom of Meath from Connacht.

In 1978 the stone was moved and enclosed on a pedestal near the churchyard entrance, but in doing so was placed into an inverted (top-down) position.

Weblinks

kids search engine
Cloonmorris Ogham stone Facts for Kids. Kiddle Encyclopedia.