Guiri facts for kids
Guiri is a fun, informal Spanish word. People in Spain often use it to describe foreign tourists, especially those from countries like the United Kingdom or other parts of Northern Europe. It's a bit like calling someone a "tourist" but with a slightly more specific meaning.
The word "guiri" isn't usually meant to be mean or insulting. Instead, it's often used in a lighthearted way, like a friendly tease. In many Latin American countries, a similar word you might hear is gringo.
What Does "Guiri" Mean?
The word "guiri" is used to describe tourists who might stand out because of their behavior, clothing, or language. For example, a "guiri" might be someone who always eats dinner very early by Spanish standards, or someone who struggles with the Spanish language. It's often used to point out cultural differences in a playful way.
Where Does the Word Come From?
The exact origin of the word "guiri" isn't completely clear, but there are a few ideas. One popular theory suggests it comes from the Basque language word "giri," which was used to describe people who spoke Castilian Spanish during the Carlism wars in the 19th century. Over time, its meaning changed to refer to foreigners, especially tourists.
"Guiri" vs. "Gringo"
While "guiri" is mostly used in Spain, the word "gringo" is more common in Latin American countries. Both words refer to foreigners, but "gringo" can sometimes have a wider meaning, often referring to people from the United States, and its tone can vary from neutral to slightly negative depending on how it's used and where you are. "Guiri" in Spain is almost always used in a more casual and less serious way.
See also
In Spanish: Guiri para niños
