Himno Istmeño facts for kids
| English: National anthem of Panama | |
|---|---|
Sheet music of the national anthem of Panama
|
|
| National anthem of | Panama |
| Also known as | Alcanzamos por fin la victoria English: At last we reached victory |
| Lyrics | Jeronimo de la Ossa, 1903 |
| Music | Santos A. Jorge, 1903 |
| Adopted | 1906 |
The "Himno Istmeño" (which means "Isthmian Hymn") is the official national anthem of Panama. It is also known by its first line, "Alcanzamos por fin la victoria" ("At last we reached victory"). The beautiful music was created by Santos A. Jorge, and the words were written by Jeronimo de la Ossa. This special song celebrates the spirit and hard work of the Panamanian people.
Contents
The Story of Panama's Anthem
How the Music Began
Back in 1897, a talented musician named Santos Jorge, who was originally from Spain, composed a song called "Himno Istmeño." This song started as a tune for students but quickly became very popular across Panama. At first, it only had music, without any words.
Adding the Words
When Panama became independent from Colombia in 1903, a new country needed a national anthem for important events. The United States ambassador, William I. Buchanan, was visiting, and there was no official song to play. Santos Jorge suggested using his popular "Himno Istmeño." Everyone liked this idea! Jorge then asked his friend, Jerónimo Ossa, to write words for the music. Jerónimo agreed and created the lyrics we know today.
Becoming the Official Anthem
In 1906, Panama's National Assembly officially adopted the anthem. They planned to hold a competition later to find a new anthem, but the people of Panama loved this song so much that they chose it again. Finally, in 1941, the Constitution of Panama made the "Himno Istmeño" the permanent national symbol.
A Modern Recording
Many years later, in 2012, the National Anthem was recorded digitally for the very first time. Before this, there wasn't a modern digital version. This new recording took place at the National Theatre of Panama. It featured the National Symphony Orchestra and two choirs. This new digital version was then made available for everyone to download for free.
The Anthem's Words
The lyrics of the Panamanian National Anthem tell a story of victory, peace, and hard work. Here are the original Spanish words and their English translation:
| Spanish original | English translation |
|---|---|
|
Coro: |
Chorus: |
See also
In Spanish: Himno nacional de Panamá para niños
