Image: Iowa 1718

Original image(1,560 × 1,039 pixels, file size: 488 KB, MIME type: image/jpeg)

Description: Iowa 1718, approximate modern state area highlighted, from Carte de la Louisiane et du cours du Mississipi by Guillaume de L'Isle. generally accepted translations: "Aiaouez"= Ioway; 'Octotata"=Otoe; "Moingona"= Des Moines River; "Macaret"= Maquoketa River; "Chemin des Voyageurs"= Main Voyageur’s Trail. "Paoutez" is probably a varaint of "Báxoje" (Ioway) which has an alternative pronounciation of [ˌpaˈxodʒɛ]. Other tribes include the "Cansez"= Kansa, and "Maha"= Omaha.
Title: Iowa 1718
Credit: Library of Congress Public Domain Site:
Author: Guillaume Delisle
Permission: US Govt Public Domain, also author +100 years
Usage Terms: Public domain
License: Public domain
Attribution Required?: No

The following 2 pages link to this image: