Granada (song) facts for kids
"Granada" is a very famous song written in 1932. A talented Mexican composer named Agustín Lara created it. The song is all about the beautiful Spanish city of Granada. It has become a classic song, loved and performed by many artists around the world.
The most popular versions include the original with Spanish lyrics by Lara. These are often sung in an opera style. There is also a popular version with English lyrics written by an Australian lyricist named Dorothy Dodd. Many people also enjoy instrumental versions of "Granada" in different styles like jazz, pop, easy listening, flamenco, or rock. Other English versions exist, but they are not as common. An Italian version was written in 1954 by Enzo Luigi Poletto . You can also find versions in German and other languages.
Many singers have recorded "Granada." It is a special song for José Carreras. Other famous singers who have performed it include Plácido Domingo, Frankie Laine, Jorge Negrete, Mario Lanza, Bing Crosby, and Frank Sinatra. It has been sung in Italian by Claudio Villa and in German by Fritz Wunderlich. The Spanish pop duo Baccara also sang it. During their international tour, "Granada" was the only song that all three famous tenors—Plácido Domingo, Luciano Pavarotti, and José Carreras—each performed as a solo in different concerts.
In 1997, the City Council of Granada officially made a version of this song its anthem. Professor D. Luis Megías Castilla adapted this special version.
The Song's Words
Agustín Lara's original Spanish lyrics describe the city of Granada. They talk about it as a "dreamed land" and a "flower of melancholy." The lyrics also mention Granada's bullfights and its "Moorish eyes," referring to the city's rich history. The song describes Granada as a "rebellious and gypsy" place, covered in flowers. It also calls the city a "juicy apple" that speaks of love. The singer says he has nothing else to give Granada but a "bouquet of roses."
Here is how Dorothy Dodd's English version begins:
Granada, I'm falling under your spell,
Jazz
Jazz if you could speak, what a fascinating tale you would tell.
Many Recorded Versions
Many artists have recorded "Granada" over the years. This shows how popular and timeless the song is. Here are just a few examples of the many versions:
- 1932 Juan Arvizu
- 1944 Carlos Ramírez with Xavier Cugat's Orchestra
- 1946 Nestor Mesta Chayres
- 1947 Deanna Durbin
- 1949 Mario Lanza
- 1951 Bing Crosby
- 1954 Claudio Villa
- 1954 Frankie Laine
- 1956 Caterina Valente
- 1958 Mario Del Monaco
- 1959 Alfredo Kraus
- 1960 Connie Francis
- 1961 Ben E. King
- 1961 Frank Sinatra
- 1962 Grant Green (jazz instrumental)
- 1963 The Shadows
- 1963 Trini Lopez
- 1964 Johnny Mathis
- 1967 Paco de Lucía (flamenco guitar)
- 1977 Baccara (disco version)
- 1990 José Carreras
- 1991 Plácido Domingo
- 2003 Russell Watson
- Luciano Pavarotti
- The Ten Tenors
See also
In Spanish: Granada (canción) para niños