SDI Media Ukraine facts for kids

SDI Media Ukraine was a company division that helped bring TV shows and movies to audiences in Ukraine. It was part of a bigger company called SDI Media Group. This Ukrainian branch was located in Kiev, which is the capital city of Ukraine.

SDI Media Ukraine operated from 2009 to 2014. During this time, its main job was to create Russian-language versions of shows. They did this for popular TV channels like Nickelodeon and Cartoon Network.

What Was Dubbing?

Dubbing is when the original voices in a TV show or movie are replaced with new voices in a different language. This allows people who speak another language to understand and enjoy the show. SDI Media Ukraine specialized in changing the original English voices into Russian.

Who Were Their Clients?

SDI Media Ukraine worked with some well-known children's TV channels. These channels needed their shows to be available in Russian for viewers in the region.

• Cartoon Network (Russia and Southeastern Europe)
• Nickelodeon (Russia)

What Shows Did They Dub?

SDI Media Ukraine helped many animated and live-action shows, as well as movies, reach a Russian-speaking audience. Here are some of the titles they worked on:

Animated Series Dubbed

• Monsuno
• Max and Ruby
• Louie
• T.U.F.F. Puppy
• Fairly Odd Parents (Seasons 6-9)
• Winx Club (Seasons 3-6), Specials
• Team Umizoomi
• Fanboy and Chum-Chum
• Bubble Guppies (Seasons 1-3)
• Hero: 108
• The Marvelous Misadventures of Flapjack
• Robot and Monster
• Rabbids Invasion
• Blue's Clues
• Tickety Toc
• Ben & Holly's Little Kingdom

TV Series Dubbed

• Sam and Cat
• ICarly (Seasons 2-6)
• The Troop
• Supah Ninjas
• Victorious
• How to Rock
• Life with Boys
• Fred: The Show
• Drake and Josh (Season 4)
• True Jackson
• The Elephant Princess (Season 1: series 14-26)

Movies Dubbed

• Best Player
• Swindle
• Rags
• Nicky Deuce
• Grow Up, Timmy Turner!
• A Fairly Odd Christmas
• A Fairly Odd Summer