Bible translations into Dzongkha facts for kids
The Bible is a very old and important book for many people around the world. It contains stories, teachings, and history. This article is about how parts of the Bible have been translated into Dzongkha, which is the official language of Bhutan, a country in the Himalayas. It also talks about other languages spoken in Bhutan.
The Bible in Dzongkha
The Bible has been translated into Dzongkha, and this version is called the Dzongkha Bible. Translators worked hard to make sure the words were accurate and easy to understand for Dzongkha speakers. This translation was based on a well-known English version called the New King James Version.
You can find the Dzongkha Bible in different forms. Some copies include both the Old Testament and the New Testament. The Old Testament tells stories from before the time of Jesus, while the New Testament focuses on the life of Jesus and the early Christian church. Other versions of the Dzongkha Bible might only have the New Testament, or the New Testament combined with two special books called Psalms and Proverbs. Psalms are like ancient songs or poems, and Proverbs are short sayings that offer wisdom.
Languages of Bhutan
Bhutan is a country with a rich culture and many different languages. About twenty-four languages are spoken across the country! The main language in the western part of Bhutan is Dzongkha. In the eastern areas, people mostly speak Tshangla. In the southern parts of Bhutan, many people speak Nepali.
While the Bible is available in Dzongkha and Nepali, there isn't a published Bible translation yet for the Tshangla language. Translating books like the Bible into different languages helps people read and understand them in their own native tongue.
