Canadian French facts for kids

Canadian French (français canadien) is how the French language is spoken in Canada. It's a bit different from the French spoken in France, but they are very similar. In 2011, about 10 million people in Canada said they could speak French. For about 7.3 million Canadians, French is their first language, meaning it's the language they learned at home. About 7.9 million Canadians speak French at home.

French is the official language of Quebec, which means it's the main language used by the government and in daily life there. Manitoba and New Brunswick are the only other provinces in Canada that are officially bilingual, meaning they use both French and English for government services.

When the first French immigrants came to Canada many years ago, they spoke French just as it was spoken in France back then. Over time, the French spoken in France (sometimes called Metropolitan French or Parisian French) changed, but the French in Canada developed a bit differently. Even with these differences, people who speak Canadian French and French from France can usually understand each other easily.

Canadian French: A Unique Language

Canadian French is a special version of the French language. It has its own sounds, words, and ways of speaking that make it unique. While it shares many similarities with the French spoken in France, it has evolved over centuries in North America.

Where is Canadian French Spoken?

Most people who speak Canadian French live in the province of Quebec. It's the main language there. But you can also find French speakers in other parts of Canada, especially in provinces like New Brunswick, Ontario, and Manitoba. These communities have kept French alive for generations.

How is Canadian French Different?

The differences between Canadian French and French from France are mostly like the differences between American English and British English. They are not so big that people can't understand each other.

Words and Expressions

Sometimes, Canadian French uses older French words that are no longer common in France. It also has words borrowed from First Nations languages or English. For example, a "car" might be called a char in Canadian French, while in France it's usually a voiture.

Pronunciation

There are also differences in how words are pronounced. Some sounds in Canadian French are different from those in France. For example, the letters 'di' and 'ti' often sound like 'dzee' and 'tsee' in Canadian French, which is not common in France.

Grammar

While the main grammar rules are the same, there are small differences in how sentences are put together or how some verbs are used. These are usually minor and don't stop understanding.

A Bit of History

The story of Canadian French began in the 1600s when French explorers and settlers came to North America. They brought their language with them. For a long time, these communities were quite isolated from France. This meant their language developed on its own path.

Over the centuries, Canadian French kept some older features of 17th and 18th-century French. Meanwhile, the French spoken in France continued to change and evolve. This is why there are differences today. Despite this, both forms of French are strong and continue to be important languages in the world.

Images for kids

• 

  A friendly robot, representing how language helps us connect.