José Ángel González Sainz facts for kids

José Ángel González Sainz (born in 1956) is a Spanish writer, translator, and academic. He was born in Soria, a city in Spain. He is known for his novels and for translating important works from Italian into Spanish.

Who is José Ángel González Sainz?

José Ángel González Sainz is a talented writer and translator from Spain. He has dedicated his life to words, both by creating his own stories and by bringing the ideas of others to new readers. He has also taught for many years.

Early Life and Education

José Ángel González Sainz was born in 1956 in Soria, Spain. He later moved to Barcelona to study philology. Philology is a special field where people study language in written historical sources. It's like being a language detective, looking at how words and literature have changed over time.

After his studies, he lived in different cities, including Madrid, Venice, and Trieste. These experiences in various places likely helped shape his writing and understanding of different cultures.

A Career in Words: Writing and Translating

Since 1982, José Ángel González Sainz has been teaching in Italy. This has given him a deep connection to Italian culture and language. He has used this knowledge to translate many Italian writers and thinkers.

Some of the important people he has translated include Emmanuele Severino, Guido Ceronetti, Daniele Del Giudice, and Giani Stuparich. He also famously translated works by his friend, Claudio Magris, who is a very well-known writer. Translating means taking a book or text written in one language and rewriting it perfectly in another, so more people can read it.

Founding a Cultural Magazine

In 1988, José Ángel González Sainz helped start a cultural magazine called Archipelago. He worked as a co-director for this magazine until 2002. Magazines like Archipelago are important because they share new ideas, stories, and art with readers. They help people learn about different cultures and ways of thinking.

He has also written for major newspapers and magazines in Spain, such as El País and El Mundo. This shows his wide influence in the world of Spanish literature and journalism.

Award-Winning Author

José Ángel González Sainz has written several books. One of his most famous novels is Un mundo exasperado. This book was so well-received that it won the Premio Herralde in 1995. The Premio Herralde is a very important literary award in Spain, given to outstanding novels. Winning this award showed that he was a highly respected and talented writer.

Books by José Ángel González Sainz

Here are some of the books written by José Ángel González Sainz:

• El viento en las hojas
• Ojos que no ven
• Los encuentros
• Un mundo exasperado
• Volver al mundo
• Ojos que no ven

See also

In Spanish: José Ángel González Sainz para niños