Leet facts for kids

Leet (sometimes written as "1337" or "l33t") is a special way of writing words. It's also called eleet or leetspeak. People mostly use it on the internet.
Leet uses different ASCII characters, like numbers and symbols, to replace regular letters. For example, the word leet can be written as 1337 or l33t. The word eleet might look like 31337 or 3l33t. You often see leet in online forums, chat rooms, and online games.
Most of the time, leet is used for English words. But people also use it for other languages, like French, Spanish, and German.
Contents
Understanding Leetspeak
Leetspeak mixes words, often computer terms, that are spelled wrong on purpose. These spellings sometimes come from typos. For example, the might become t3h. Leetspeak words are often put together to create a unique way of talking. People use this style for fun or to be funny.
Leetspeak uses numbers, ASCII symbols, and special marks called diacritics. These are combined to look like regular letters. For instance, the name "David" could be written as |)/-\\/1|) in leetspeak.
Common Leet Alphabet Examples
It's common to change only the vowels in a word, usually replacing them with numbers. It's rare to see a whole word spelled out using only leet characters. However, 1337 is a common exception.
Remember, these are just examples. Leetspeak doesn't have official rules, like most slang words.
- A: 4, /-\, /_\, @, /\
- B: 8, |3, 13, |}, |:, |8, 18, 6, |B
- C: <, {, [, (
- D: |), |}, |]
- E: 3
- F: |=, ph, |#, |"
- G: [, -, [+, 6
- H: 4, |-|, [-], {-}, |=|, [=], {=}
- I: 1, |
- J: _|, _/, _7, _)
- K: |<, 1<
- L: |_, |, 1
- M: 44, |\/|, ^^, /\/\, /X\, []\/][, []V[], ][\\//][, //., .\\, N\
- N: |\|, /\/, /V, ][\\][
- O: 0, [], {}
- P: |o, |O, |>, |*, |°, |D, /o
- Q: O_, 9, (,)
- R: |2, 12, .-, |^
- S: 5, $, §
- T: 7, +, 7`, '|'
- U: |_|, \_\, /_/, \_/, (_)
- V: \/
- W: \/\/, (/\), \^/, |/\|, \X/, \\', '//
- X: %, *, ><, }{, )(
- Y: `/, ¥
- Z: 2, 7_, >_
Using Numbers for Letters
Here are some common ways numbers replace letters:
- 1 can be L or I (I is often | or ][)
- 2 can be R or Z (less common)
- 3 can be E
- 4 can be A or H
- 5 can be S
- 6 can be b or G (less common)
- 7 can be T or L
- 8 can be B
- 9 can be g or q
- 0 can be O (sometimes written as ())
Intentional Misspellings in Leet
When people write in leet, they often spell words wrong on purpose. They might do this to joke around. Sometimes, it's to make fun of how English words are pronounced or spelled.
- bai means bye
- d00d means dude
- guise means guys
- h4x or h4x0rz means hacks
- hai means hi
- j00 means you
- kewl means cool
- liek means like
- m8 means mate
- mastah means master
- max0r means max. or maximum
- OMG means oh my god
- OLO means LOL (which means laugh out loud)
- ph34 means fear
- pl0x means please
- powwah means power
- t3h means the
- wen means when
- wat/whut/wut means what
- winnar means winner
- u means you
- r means are
- y means why
- yass/yus means yes
Leet Vocabulary Words
Here are some common words and phrases used in leet:
- leet, l33t, 1337, 31337 means elite (meaning "the best").
- ftw, 4tw means for the win. This is used when something is successful or good.
- hax, h4x means hacks.
- haxor, hax0r, h4x0r, haxzor means "hacker" or cheater.
- joo, j00 means you.
- meh, m3h can mean me or oh well. It shows you are undecided or don't care much.
- newbie, noob, n00b, n00b13, nooblet, nub, newb, nubbins means a newcomer or new player. It is often used as an insult. It might come from "new boy" or "new in business."
- own, ownage, 0wn, pwn, pwnage means to be better or superior to someone. The past tense is "pwnt."
- phear, ph34r, ph33r means fear.
- rox0r, r0xorz means rock, to be amazing or excellent.
- c3n50red means censored.
- teh, t3h means "the".
- wuut/wuu2 means What are you up to?. People often say this.
- woot, w00t is used to show celebration or happiness. It might come from We Own the Other Team.
- ZoMG!!!11! means "Oh My God".
- QQ means cry or complain. It can also be a shortcut to close Warcraft II.
- L2<blank> means "Learn to <blank>". For example, L2P means "learn to play".
- O RLY means "oh, really?". People often reply with YARLY. It can come with an ASCII art picture of an owl.
- YARLY means "yeah, really!". It is often used as a reply to ORLY.
- NOWAI means "no way!". It is often used as a reply to YARLY.
- GG means good game. This can also be used in a sarcastic way.
- BG means bad game. In World of Warcraft, it also means Battleground.
- noobcannon, N00BC4NN0N means a weapon in a video game that is too powerful or easy to use.
- PWN4G3 N008 means Pwnage noob.
- Stronk means Strong.
- GL means Good Luck. It's used to wish someone good luck before a game.
- HF means Have Fun. It's used to tell people to enjoy the game.
- n1 means nice one.
Images for kids
-
A "31337 H4X0R" laptop sticker, next to a Kevin Mitnick sticker.
See also
In Spanish: Escritura leet para niños