kids encyclopedia robot

Old Japanese facts for kids

Kids Encyclopedia Facts
Quick facts for kids
Old Japanese
上代日本語
Manuscript in standard Chinese characters (standing for Old Japanese syllables), annotated in a cursive style
Manuscript of the Man'yōshū, recording Old Japanese using Chinese characters
Region Japan
Era Evolved into Early Middle Japanese during the Heian period
Language family
Japonic
  • Old Japanese
Writing system man'yōgana
Linguist List ojp

Old Japanese (上代日本語, Jōdai nihongo) is the earliest known version of the Japanese language. Imagine it as the great-grandparent of the Japanese spoken today! It was used in Japan a very long time ago.

We don't know exactly when Old Japanese started. But we know it ended in the year 794. This was when the Heian period began. Over time, Old Japanese slowly changed into what we call Early Middle Japanese.

How We Know About Old Japanese

The Japanese writing system came from the Chinese. Early Japanese texts were often written using Chinese characters. These characters were used in a special way to represent Japanese sounds and words.

Ancient Writings and Tablets

Archaeologists have found old wooden tablets with writing on them. These tablets give us clues about how people wrote and spoke back then. The oldest long piece of writing we have is from the year 712. This was at the start of the Nara period (710-794).

Understanding Old Japanese Grammar

The very first texts found in Japan were written mostly in classical Chinese. However, some of these texts show signs of Japanese grammar. For example, the word order might be different from Chinese. This helps us understand how Japanese was structured.

Sometimes, parts of Chinese characters were used to write down the sounds of small Japanese words. These small words are called "particles." By studying these, experts can guess how Old Japanese might have sounded when people spoke it.

How Old Japanese Changed

The Japanese language has changed a lot over hundreds of years. The way people spoke Japanese changed much faster than the way they wrote it. This means that written texts from the past might look different from how people actually talked.

Related pages

Images for kids

See also

Kids robot.svg In Spanish: Japonés antiguo para niños

kids search engine
Old Japanese Facts for Kids. Kiddle Encyclopedia.