Kyrios Facts for Kids

Kyrios (pronounced KOO-ree-os) is a Greek word that means "lord" or "master." You'll find this word used a lot in ancient texts. For example, it appears about 7,000 times in the Septuagint, which is an old Greek translation of the Hebrew scriptures. In these scriptures, Kyrios often translates the special name of God, YHVH. It also shows up about 740 times in the Koine Greek New Testament, usually talking about Jesus.

Kyrios in Ancient Greece
- What Did a Kyrios Do?
- Kyrios Today
Kyrios in the New Testament
See also

Kyrios in Ancient Greece

In ancient Classical Athens, the word kyrios was used for the head of a household (which means a family or home). This person was usually the oldest male. The kyrios had important jobs, like taking care of his wife, children, and any unmarried female relatives.

What Did a Kyrios Do?

The kyrios was responsible for many things. He would arrange marriages for his female relatives and provide their dowries (money or property given to the husband at marriage). He also represented them in court if needed. Plus, he handled any big money deals they were involved in. When an Athenian woman got married, her husband became her new kyrios.

Kyrios Today

The word "κύριος" (kyrios) is still used in Modern Greek language today. It's like saying "mister" or "sir" to an adult male. For example, "Mr. Smith" in English would be "κύριος Σμίθ" (kyrios Smith) in Greek.

Kyrios in the New Testament

The word Kyrios appears about 700 times in the New Testament, often referring to Jesus. Scholars have different ideas about why this word was used for Jesus.

Why Jesus is Called Kyrios

Connecting to God: One idea is that using Kyrios for Jesus was a way to connect him to God in the Old Testament. In the Septuagint, Kyrios was used for God's name. So, early Christians, who knew the Septuagint well, might have used it to show Jesus had qualities like God.
Greek Influence: Another idea is that as the early Christian Church grew, Greek culture had an influence. The term Kyrios became common because it was a respectful Greek title.
Aramaic Translation: A third idea is that Kyrios is a translation of an Aramaic word, Mari. Mari was a very respectful way to address someone, like a teacher or leader. While Mari showed the relationship between Jesus and his followers during his life, Christians later understood Kyrios to mean Jesus was Lord over the whole world.

Kyrios in the Gospels

The Gospel of John doesn't often call Jesus Kyrios during his time on Earth. But it does use it after his Resurrection. The word kyrie (which means "sir") appears often. The Gospel of Mark never uses Kyrios directly for Jesus. Instead, when Mark uses Kyrios, it usually refers to God. However, in some parts of Mark, it's not totally clear if Kyrios means God or Jesus.

Paul and the Lordship of Jesus

Kyrios is a very important word for Apostle Paul when he talks about Christology (the study of Jesus Christ). Many scholars believe that the idea of Jesus being "Lord" was around before Paul wrote his letters. But Paul really developed and explained this idea. More than any other title, Kyrios showed the special connection between Jesus and those who believed in him. Jesus was their Lord and Master, someone they should serve with all their hearts. Paul believed Jesus would one day judge their actions.

The title Kyrios for Jesus was key to how early Christians understood him. It helped them make sense of other Christian mysteries.

Kyrios and the Holy Spirit

The word Kyrios is also important in understanding the Trinity (God as Father, Son, and Holy Spirit) and the Holy Spirit. The Bible verse 2 Corinthians 3:17-18 says:

Now the Lord is the Spirit, and where the Spirit of the Lord is, there is freedom. 18 And we all, with unveiled face, beholding the glory of the Lord, are being transformed into the same image from one degree of glory to another. For this comes from the Lord who is the Spirit.

In this verse, "The Lord is the Spirit" shows how Kyrios is used to describe the Holy Spirit too.

Kyrios facts for kids

Contents