Old Church Slavonic facts for kids

This is an Old Church Slavonic New Testament manuscript.

Old Church Slavonic was a very important language from long ago. It was the first Slavic language that people wrote down. This language was created in the 9th century by two brothers, Saints Cyril and Methodius. It became the special language for some Eastern Orthodox churches.

What is Old Church Slavonic?

Old Church Slavonic is an ancient language. It was used by Slavic people in Eastern Europe. Think of it like Latin for the Roman Catholic Church. It helped spread Christianity and education among Slavic groups. It is the oldest known Slavic literary language. This means it was the first time Slavic words were written down in books and texts.

The Brothers Cyril and Methodius

The creation of Old Church Slavonic is linked to two brothers, Cyril and Methodius. They were missionaries from the Byzantine Empire. In the 9th century, they were sent to Great Moravia. This was a large Slavic state in Central Europe. Their mission was to teach Christianity in a language the local people could understand.

Creating a Written Language

Before Cyril and Methodius, Slavic people did not have a written language. The brothers needed a way to translate the Bible and other religious texts. So, they created a new alphabet. This alphabet was called Glagolitic. It was the first alphabet specifically for Slavic sounds. Later, another alphabet, Cyrillic, was developed. It was based on Glagolitic and Greek letters. Most modern Slavic languages, like Russian and Bulgarian, use Cyrillic today.

Why Was This Language Important?

Old Church Slavonic played a huge role in Slavic culture and history.

• Religion: It allowed Christian services and texts to be in the local language. This made religion more accessible to ordinary people.
• Education: It helped spread learning and literacy. People could read and write in their own language.
• Literature: It led to the first Slavic books and writings. These included religious texts, laws, and historical records.
• Identity: It helped create a shared cultural identity among different Slavic groups.

Where Was Old Church Slavonic Used?

This language was first used in Great Moravia. But it quickly spread to other Slavic lands. These included Bulgaria, Serbia, and parts of Kievan Rus'. It became the official language for church services and government documents in these areas.

What Happened to Old Church Slavonic?

Over time, Old Church Slavonic changed. As different Slavic groups grew, their spoken languages developed in different ways. Old Church Slavonic slowly evolved into various forms of Church Slavonic. These newer versions were used in churches for centuries. Even today, some Eastern Orthodox churches still use Church Slavonic in their services. It is a living link to this ancient and important language.

Images for kids

• 

  This is an example of the Cyrillic alphabet from a manuscript called "Bdinski Zbornik," written in Old Slavonic in 1360.

• 

  This page is from the Miroslav Gospel, a Serbian medieval manuscript from the 12th century. It is kept at the National Library of Serbia.

• 

  The Introduction of the Slavonic Liturgy in Great Moravia (1912), by Alphonse Mucha, from The Slav Epic series.

• 

  "Simeon I of Bulgaria, the Morning Star of Slavonic Literature" (1923), by Alphonse Mucha, also from The Slav Epic.

See also

In Spanish: Antiguo eslavo eclesiástico para niños